Continuità e resilienza

Il Business Continuity Institute (BCI) ha pubblicato una dichiarazione per chiarire la differenza tra continuità e resilienza:
- http://www.thebci.org/index.php/news#/news/the-business-continuity-institute-s-position-statement-on-organizational-resilience-150976.

La continuità operativa si occupa del ripristino delle attività a fronte di incidenti che le hanno interrotte e di prevenire le interruzioni.

La resilienza è una materia più ampia. Una definizione di resilienza è "capacità di adattamento di un'organizzazione in un ambiente complesso e mutevole". Non vuole dire molto, per la verità, ma si capisce che la continuità operativa (o business continuity) ne è solo una parte.

Penso che sia utile avere chiare le differenze tra le varie materie (segnalo qui che la ISO 9004 parla di "successo sostenibile" e qualcuno un giorno ci spiegherà la differenza tra questo e la resilienza).