A marzo avevo dato la notizia della pubblicazione delle nuove versioni di ISO 9000 e ISO/IEC 27000, dedicate alle definizioni in ambito qualità e sicurezza delle informazioni.
Fabrizio Cirilli, che ringrazio, ha approfittato di questo per segnalarmi questo articolo dell'Accademia della crusca in merito alla pronuncia di audit, auditor, eccetera:
- http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/storia-pronuncia-termine-audit.
Pare che, in Italia, sia preferibile pronunciare "audit" alla latina e non "odit" all'inglese.
L'articolo fa riferimento a una raccomandazione riportata nella ISO 9000:2005. Confesso che non ho trovato il passaggio, ma mi adeguerò.
Nessun commento:
Posta un commento